TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- financial bid
1, fiche 1, Anglais, financial%20bid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
financial bid: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 1, Anglais, - financial%20bid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soumission financière
1, fiche 1, Français, soumission%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soumission financière : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 1, Français, - soumission%20financi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- estimated future dollars 1, fiche 2, Anglais, estimated%20future%20dollars
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dollars futurs estimés
1, fiche 2, Français, dollars%20futurs%20estim%C3%A9s
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stock item
1, fiche 3, Anglais, stock%20item
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- stocked item 2, fiche 3, Anglais, stocked%20item
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An item of supply carried at storage point(s) in a supply system to meet anticipated demands. 3, fiche 3, Anglais, - stock%20item
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- article stocké
1, fiche 3, Français, article%20stock%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- article de stock 2, fiche 3, Français, article%20de%20stock
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Article conservé en stock en prévision de la demande. 2, fiche 3, Français, - article%20stock%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hormones
- Biotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ovarian hormone
1, fiche 4, Anglais, ovarian%20hormone
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A hormone] secreted by the ovary, for example, an estrogen progestin. 2, fiche 4, Anglais, - ovarian%20hormone
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hormones
- Biotechnologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hormone ovarienne
1, fiche 4, Français, hormone%20ovarienne
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les différentes étapes de l'ovulation et de la transformation du corps jaune est le résultat d'un équilibre précis et changeant entre LH, FSH [Luteinizing Hormone, Follicle Stimulating Hormone] et les hormones ovariennes (progestérone, œstrogène). 2, fiche 4, Français, - hormone%20ovarienne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Luteinizing Hormone : hormone lutéinisante. Follicle Stimulating Hormone : hormone folliculostimulante. 3, fiche 4, Français, - hormone%20ovarienne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Biotecnología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- hormona ovárica
1, fiche 4, Espagnol, hormona%20ov%C3%A1rica
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :